Account executive in creative agency

We are Dragons, a global creative agency working with bold brands to build cultural relevance, connection, and long-term impact through strategy-led creativity. We’re looking for an Account Executive with agency experience and a proven track record of managing multiple clients across a range of sectors.

• Support the execution of end-to-end content projects, from briefing and validation to final delivery
• Collaborate closely with cross-functional teams, including traffic managers, designers, copywriters, and motion editors
• With support from senior team members, execute a wide range of projects, including high-volume content production and localization across digital, OOH, POS, and e-commerce channels
• Build and maintain strong client relationships, acting as a trusted partner across multiple brands and stakeholders
• Ensure brand consistency, quality, and accuracy across all deliverables
• Over time, take ownership of your workstream, with support from an Account Supervisor and Account Manager when needed
• Manage workflows and timelines using project management tools, ensuring clear communication and smooth delivery
• Maintain strong operational standards, including accurate project tracking, tagging, and reporting

• Proven experience in a content studio, localization, or adaptation environment
• Ability to manage multiple projects and stakeholders in a fast-paced setting
• Highly organized, detail-oriented, and process-driven
• Experience working with project management tools (e.g., Wrike or similar)
• A proactive, collaborative mindset with strong problem-solving skills
• Passion for high-quality creative output and building long-term client relationships
• Ability to identify opportunities to elevate content beyond adaptation toward local relevance
• Spanish: mandatory
• English mandatory
• Будет плюсом: Additional languages are a plus

• Remote flex Fridays from 9h to 14.30h
• Three weeks of remote work per year
• Summer working hours across July and August (9h to 16h)
• Free English & Spanish classes to boost your global communication skills
• Access to Wellhub, a wellness platform offering a wide range of fitness and wellbeing options
• Flexible retribution plan for meals, transport and childcare
• Holidays: 22 working days + 3 days established by the collective agreement + national and local public holidays
• Bright, spacious offices in the heart of Barcelona
• Competitive pay & room to grow
• Global playground, cutting-edge tools and trend-driven culture.