product analyst for mobile apps

Codeway builds and publishes mobile apps that reach millions of users worldwide. Its portfolio includes more than 50 apps across productivity, edtech, wellness, and entertainment, with over 400 million downloads.

• Own Retake’s pricing strategy across subscriptions, paywalls, trials, discounts, and geo-specific offers;
• Design and run pricing and monetization experiments to improve conversion, ARPU, and long-term revenue;
• Use data and qualitative insight to understand how value perception differs across markets;
• Lead Retake’s localization strategy beyond translation toward true market adaptation;
• Build scalable processes and quality standards for localization;
• Identify and prioritize high-potential markets with growth and marketing teams;
• Propose and drive market-specific product ideas, including features, flows, and positioning changes;
• Measure success at a market level and iterate based on results;
• Turn learnings from pricing, localization, and market expansion into reusable best practices;
• Share insights and frameworks with product, growth, and leadership teams across Codeway;
• Act as a reference point for monetization and localization topics across the organization.

• 2+ Years of experience working with data and analysis, using funnels, cohorts, experiments, and metrics to understand and improve user behavior;
• Experience with pricing, monetization, growth, or experimentation problems;
• Analytical rigor and creativity in pricing, paywalls, and value perception;
• Ability to collaborate with engineering, design, data, growth, and marketing teams;
• Clear communication with different stakeholders;
• Ownership mindset and ability to drive change;
• Nice to have: experience with subscription products, gaming economies, or data-heavy consumer apps, exposure to localization, international expansion, or market-specific product work, familiarity with experimentation frameworks or A/B testing, experience with AI-powered or creative tools.

• Competitive salary;
• Private health insurance;
• Generous meal card;
• Relocation support for moving to Barcelona;
• Annual learning and development budget for courses, tools, or events;
• Wellness perks, including a sports budget and psychological consultations;
• Free access to Codeway’s suite of apps;
• Top-notch office in the heart of Barcelona.