marketing manager in Language AI

DeepL is a global AI product and research company that builds secure, intelligent solutions for complex business problems. Its Language AI platform provides human-like translation, improved writing, and real-time voice translation for businesses and individuals worldwide.

• Surface customer success stories from support tickets, sales nominations, deal wins, and win-loss interviews;
• Select customer stories for development into full marketing assets;
• Produce marquee stories, named case studies, and quantified proof points demonstrating DeepL's AI in real business use;
• Recommend customers for press interviews, webinars, keynotes, and the Customer Advisory Board advocacy track;
• Agree narratives with customer speakers in advance and maximize the impact of their appearances;
• Provide customer references and proof points for Sales and Customer Success deal requests;
• Track which customers can speak, their topics, and when they were last asked;
• Own the process from customer interview to published asset, including legal and brand engagement;
• Maintain current customer permissions.

• Proven success in B2B marketing over many years, including customer marketing, content, communications, or advocacy;
• Track record of creating stories that engage buyers and influence deals;
• Self-starter who removes obstacles independently and does not wait for a brief;
• Ability to automate slow processes before escalating them;
• AI is already part of your workflow;
• Genuine curiosity about customers' business problems and ability to find the narrative within them;
• Comfortable working with customers from the first discovery call through launch;
• Ability to connect advocacy output with strategic priorities;
• Experience building fast production, approval, and permissions processes.

• Hybrid work schedule with office attendance twice a week;
• Flexible working hours;
• Virtual Shares for every employee;
• Regular in-person team events;
• Monthly full-day Hack Fridays;
• 30 Days of annual leave excluding public holidays;
• Mental health resources;
• Competitive location-tailored benefits.