Growth product manager for AI translation

грейд
middle
формат
удалённо
страна
Казахстан
язык
Английский B2
опубликована
вчера

описание

Для стратегических сессий возможен гибридный формат в Астане.

Наша компания обладает 15-летней экспертизой на рынке профессиональных переводческих услуг. На базе собственного закрытого массива специализированных переводов, накопленного с 2011 года, мы разработали уникальный ИИ-переводчик, адаптированный под сложную отраслевую терминологию. В связи с переходом продукта в стадию активной коммерциализации мы открываем позицию Growth Product Manager. Мы ищем системного руководителя продукта, который возьмет на себя полное стратегическое и операционное управление: от формирования дорожной карты и продуктовой упаковки до контроля цикла разработки, тестирования гипотез и масштабирования продаж.

задачи

  • Разработка и защита продуктовой стратегии, формирование долгосрочной дорожной карты развития с четкой привязкой к бизнес-целям компании и рыночным возможностям.
  • Позиционирование продукта на рынке (B2B/B2C): формулирование уникального торгового предложения (UVP), отстройка от глобальных аналогов за счет качества отраслевой адаптации и безопасности данных.
  • Разработка и тестирование моделей монетизации, формирование тарифной политики и продуктовой линейки (корпоративные лицензии, подписочная модель, API-интеграция).
  • Выстраивание и регламентация процессов создания продукта, обеспечение полного контроля над соблюдением сроков, качеством релизов и пользовательским опытом (UX).
  • Декомпозиция бизнес-идей и требований стейкхолдеров в исчерпывающие технические задания (ТЗ), функциональные спецификации и пользовательские сценарии (User Stories) для команды разработки и ML-инженеров.
  • Приоритизация бэклога, управление рисками разработки и проведение функциональной приемки готовых решений.
  • Системное проведение экспериментов: запуск A/B-тестов, проверка продуктовых и маркетинговых гипотез, принятие решений исключительно на основе подтвержденных данных.
  • Сбор, анализ и интерпретация продуктовых данных (воронка активации, Retention, LTV, CAC) для выявления точек роста и устранения узких мест в пользовательском пути.
  • Определение и тестирование каналов привлечения пользователей (User Acquisition), оценка эффективности маркетинговых активностей совместно с отделами маркетинга и продаж.
  • Координация работы межфункциональных команд для достижения общих продуктовых целей.
  • Регулярная коммуникация со стейкхолдерами: прозрачная трансляция видения продукта, стратегии развития, прогресса по дорожной карте и результатов тестов на всех уровнях компании.

требования

  • от 1-2 лет на позиции Product Manager/Growth Product Manager с подтвержденными кейсами вывода продуктов на рынок или их перезапуска.
  • владение методологиями разработки продуктов, умение формировать детализированные дорожные карты, писать четкие ТЗ и прототипировать интерфейсы.
  • продвинутые навыки анализа и интерпретации данных, знание систем веб-аналитики, понимание юнит-экономики и умение находить ключевые инсайты в цифрах.
  • практический опыт проведения A/B-тестирования, знание каналов привлечения трафика, стратегий лидогенерации и методов оценки их ROI.
  • понимание принципов автоматизации процессов, архитектуры IT-продуктов и основ работы языковых моделей (LLM, машинный перевод, RAG) для эффективной постановки задач программистам.
  • Стратегическое мышление.
  • Лидерство и ответственность.
  • Коммуникабельность.
  • Адаптивность.
  • владение английским языком на уровне не ниже Upper-Intermediate (B2) для анализа зарубежных рынков и работы с профильной документацией.
  • Будет плюсом: опыт работы с B2B SaaS, AI/ML-решениями, LegalTech или корпоративным ПО

условия

  • ключевая роль в развитии технологического направления компании, прямой доступ к лицам, принимающим решения, отсутствие избыточной бюрократии.
  • готовое технологическое ядро, уникальный массив данных за 15 лет и выделенный бюджет на развитие, маркетинг и тестирование гипотез.
  • проектная занятость (удаленно или гибридный формат в г. Астана для проведения стратегических сессий).
  • сотрудничество по договору оказания услуг (ГПХ / ИП / ТОО)
  • договорная, обсуждается дополнительно на собеседовании.
Для стратегических сессий возможен гибридный формат в Астане. Для стратегических сессий возможен гибридный формат в Астане.

навыки

похожие вакансии

статьи для менеджеров